Nuestros Dioses: Erudino/Nossos Deuses: Erudino

29.04.2019

     En 1929 fue encontrada en el municipio de Torrelavega (Cantabria) un ara en honor a Deo Erudino. Las últimas dataciones sitúan su construcción allá por el año 161 de la era vulgar.

     El lugar en el que aparece esta inequívoca señal de devoción por el Dios Ibérico Erudino no es un lugar cualquiera. Se trata de un espacio considerado sagrado para nuestros ancestros cántabros, una cadena montañosa que protege y da vida, pues de su interior nacen innumerables manantiales, siendo algunos de ellos de fuentes termales que calman los dolores y alivian el alma.El ara se halló en el monte Dobra, una montaña rocosa que se encuentra entre los ríos Besaya y Pas, y que hoy sirve de confluencia a tres modernos municipios cántabros que son Puente Viesgo, San Felices de Buelna y Torrelavega. La posible etimología celta del propio teónimo ya nos habla de su reinado (Dobra= celta Dubron, lugar donde abunda el agua).

     Se trata de una deidad íntimamente vinculada a su entorno, como es común entre nuestros panteones. Dios de carácter masculino que protege a sus hijos desde las alturas de la Sierra de los Hombres, y les proporciona el agua necesaria para que medre la vida. Ríos, manantiales y fuentes termales están bajo su custodia y por ello le rendimos devoción. Sin sus protectoras aguas no existirían los bosques de Avellanos, los peces de los ríos, corzos, jabalíes, águilas culebreras y todas las criaturas que crecen en las praderas y en los bosques cercanos. Antaño tierra de lobos, persiste una abundante y variada fauna en torno al lugar de su principal devoción, no se han secado los ríos, no han parado de fluir los manantiales y sus aguas siguen curando nuestras penas, pues no abandonó nuestro Dios a sus hijos en los últimos dos milenios y no lo hará mientras quede un corazón cántabro para rendirle devoción y honrar al Dios Erudino.

Magno Señor del Dobra, que nos vigilas y proteges desde las alturas,

Excelso patrón de tus huestes cántabras que nos otorgas el bien del agua,

fuentes que calman nuestra sed y la de nuestras bestias,

que nos ofreces tus dones como alimento en los ríos,

Alta montaña en nuestro espíritu que nos sirve de refugio interior.

A tí, Excelso Dios de Iberia, te ofrendamos dádivas y libaciones

pues sale de nuestro corazón compartir nuestro alimento con quien nos lo proporciona,

en señal de comunión con tan Gran Señor.

Salve Erudino, Señor del Dobra. Tus hijos te honran.


Em 1929, uma ara em honra de Deo Erudino foi encontrada no município de Torrelavega (Cantábria). As últimas datas colocam sua construção no ano 161 da era vulgar.

O lugar onde este sinal inequívoco de devoção aparece para o deus ibérico Erudino não é lugar algum. É um espaço considerado sagrado para os nossos antepassados ​​cantábricos, cadeia montanhosa que protege e dá vida, porque do seu interior nascem inúmeras nascentes, algumas delas de fontes térmicas que acalmam as dores e aliviam a alma. Monte Dobra, uma montanha rochosa que fica entre os rios Besaya e Pas, e que hoje serve como a confluência de três municípios modernos da Cantábria que são Puente Viesgo, San Felices de Buelna e Torrelavega. A possível etimologia celta do próprio theónimo já nos fala de seu reinado (Dobra = Dubron celta, lugar onde a água é abundante).

É uma divindade intimamente ligada ao seu ambiente, como é comum entre nossos panteões. Deus de caráter masculino que protege seus filhos das alturas da Sierra de los Hombres e lhes fornece a água necessária para que a vida prospere. Rios, nascentes e fontes termais estão sob sua custódia e por isso dedicamos devoção. Sem suas águas protetoras não haveria aveleiras, peixes de rio, veados, javalis, águias-de-bico e todas as criaturas que crescem nos prados e florestas próximas. Uma vez que a terra dos lobos, uma fauna abundante e variada persiste em torno do lugar de sua principal devoção, os rios não secaram, as fontes não pararam de fluir e suas águas continuam a curar nossas tristezas, porque nosso Deus não abandonou seus filhos nos dois últimos milênios e não o fará enquanto o coração da Cantábria continuar a prestar devoção e honrar o Deus Erudino.

Grande Senhor da Dobra, que nos vigia e nos protege de cima,
Excelente padrão de seus anfitriões cantábricos que nos concedem o bem da água,
fontes que acalmam a nossa sede e a dos nossos animais
que você nos oferece seus dons como comida nos rios,
Alta montanha em nosso espírito que serve como um refúgio interno.
Para você, Excelso Deus da Ibéria, oferecemos presentes e libações
É do nosso coração compartilhar nossa comida com aqueles que a fornecem para nós,
como sinal de comunhão com um grande senhor.
Ave Erudino, Senhor da Dobra. Seus filhos te honram.

© 2018 Culto Ibérico. AIDANAREN:DENA:/ Culto Ibérico es una organización religiosa que forma parte de la Asamblea de Cultos de la Naturaleza, entidad religiosa registrada en España con el nº 1233 SG.
Creado con Webnode Cookies
¡Crea tu página web gratis! Esta página web fue creada con Webnode. Crea tu propia web gratis hoy mismo! Comenzar